自分にとって外国語は必要に迫られて学んできただけだが、学ぶのと使うのは別だ。使う以上はその国の生活習慣や常識というものを、少なくとも知ろうとする必要がある。でないと好意や共感は生まれない。だが、頭でわかっていてもそれは難しい。私の場合スペインでの生活経験はないが、日本国内で使う以上は特に問題ないと考えていた。ところが他の国でも生活してきたミゲルが、日本でもその風習・文化を理解しようと努力しつつスペイン人として維持したい習慣と葛藤している姿から改めて感じさせられる。ミゲルにとって本当の日本生活はまだ始まっていない。ミゲルには２歳・５歳の子供がいて今月にも奥さんも一緒に家族全員が来日する。当然大きなトピックの一つとして子供の教育がある。出張が多いミゲルだが、友達もサポートする親戚もいない中で奥さんは子供を保育園・幼稚園に通わせることになる。インターナショナルスクールでないと園も家族もサポートしきれないが、とはいえまだ英語を話せない子供たちが簡単に入れる環境もない。他にも小さな“問題”は山積みだ。家の中で靴は脱ぎたくない、食事の時間が早すぎる、物価が高い、冗談の感性が違う等など。ただそれらにいちいち苛立たず、むしろ楽しんでいるようだ。「自分（たち）と違うコトやモノを尊重し、明るく受け入れる心」に学ぶべきは多い。例え日本人同士でも大なり小なり欠けることがあるからだ。異文化に入る苦悩を家族に強いてでも日本にやってきたミゲル。生来の冒険家の姿に学ぶことはフットサルだけでない。
2009年9月アーカイブ
春のクラブユース選手権神奈川県大会で準優勝となった「東急SレイエスFC U-１５」が今夏、高円宮杯第２１回全日本ユースサッカー選手権大会に臨みます。高円宮杯は、クラブチーム、中体連（中学部活）も隔てなく参加できる、中学生年代における最も大きな大会です。この年代での最後の大会、この言葉が適当かはわかりませんが、俗に言う「引退」をかけた大会となり、どのチームも中学年代の集大成として臨むため、どの試合も非常に白熱したものとなります。
レイエスFCの出場する神奈川県大会も全１７５チームの中でベスト４に進出した４チームのみが次の関東大会に進むという非常に狭き門を目指した戦いとなり、昨年も苦しい中第3代表として関東大会に進出しました。今年もまずは関東大会に進出し、レイエス初の全国大会出場を目指します。
「１年次から一緒だったこのチームも、ついに最後の大会を迎えます。高校への進路の問題や怪我、中間試験期間ということもあり、全員が揃って練習することも難しい状況ではありますが、最善を尽くして闘います。選手それぞれの内面からでてくる勝利を求める強い気持ちで闘うことができれば、おのずと結果はついてくると信じています。」とは遠藤監督。またこのチームの中心選手である平賀くんも「全国大会決勝戦の舞台、国立競技場を目指してがんばります。」と心強い言葉。
レイエス初の全国大会出場なるか！？みんなも応援しよう！
J-フロンテッジフットボール14校目となる池袋が11月10日（火）オープンします。池袋スクールは、池袋駅直結・東口から徒歩1分という抜群のアクセスで、ヤマダ電機LABI１日本総本店池袋屋上（旧池袋三越）に登場します。今回は、その池袋スクールを担当するコーチを紹介いたします。
◎土屋智永（つちや ともなが）
生年月日：1978年9月12日／前担当スクール：大田
特技：優しさの中にもほとばしる熱血コーチング!!（笑）
『池袋校ではサッカーの「楽しさ」をみんなに伝えたいと思っています。真の楽しさってなんでしょう？“できないことができるようになる楽しさ”“一生懸命プレーすることの楽しさ”“サッカーで仲間と通じ合える喜び”などなど。みんなが真の楽しさの中で目を輝かせながらスクールができるようにコーチもベストを尽くします！！』
◎冨成弘之（とみなり ひろゆき）
生年月日：1983年8月23日／前担当スクール：大井町
特技：どんな子供もJ－フロの虜にできる（笑）
『多くの子供にサッカー／フットサルの楽しさを教えると共に、一人の人間としても社会性、自主性などを促していけるような指導をして参ります。3年半、大井町でメインコーチとして培ってきた経験を池袋でも発揮したいと思います。またJ－フロに入っているみんなともイベントで会うことを楽しみにしています。』
開校を記念し「無料体験会」＆「入会キャンペーン」実施中！詳しくは別紙をご覧ください！
【お問い合わせ】
10月30日（金）までJ-フロンテッジフットボールスクール渋谷
【03-5728-0109】まで
10月31日（土）からJ-フロンテッジフットボールスクール池袋
【03-5953-2270】まで
